From July through October, the Nueberger Museum of Art featured these pieces, conceived by Mexican artist Teresa Margolles and executed by six groups of curators and embroiderers. Entitled “We Have a Common Thread,” these fabrics present a complex statement about violence in the Americas. Latin America is the region of the world with the highest murder …