Arts & DesignEssaysFeatureRace

The African American Poet as Historian

Poets do history -- just not in the way that historians conceive of it

READ MORE →
EssaysFeatureSex & Gender

Why Aren’t More Women’s Texts Translated into English?

A lack of attention from male translators, publishers and critics keeps literary fiction by women barely visible in English.

READ MORE →
EssaysFeature

The Pronoun “O” and the Poetics of Turkish Translation

An excerpt from a new translated volume of Aslı Erdoğan’s short stories

READ MORE →
EssaysFeature

Socrates and His Teaching

Isaac Bashevis Singer translated by David Stromberg

READ MORE →